کتاب «خدامحوری» اثر دکتر قاسم کاکایی در کشور بوسنی و هرزگوین به زبان بوسنیایی منتشر شد.
بهگزارش روابطعمومی دانشگاه شیراز، کتاب «خدامحوری: Teocentrizam» تألیف حجتالاسلام والمسلمین دکتر قاسم کاکایی، استاد فلسفه و حکمت اسلامی دانشکده الهیات و معارف اسلامی دانشگاه شیراز، با ترجمه دکتر عمار اماموویچ در کشور بوسنی و هرزگوین به زبان بوسنیایی منتشر شد.
کتاب خدامحوری که حاصل ژرفاندیشی و پژوهش در بنیادهای کلامی و فلسفی است، در سال ۱۳۷۴، ازسوی نشر حکمت منتشر شده و پیشتر در بیروت به زبان عربی ترجمه و منتشر گردیده است. این اثر در ایران به چاپ سوم رسیده و جوایز علمی مختلفی دریافت کرده است.
گفتنی است؛ دکتر عمار اماموویچ (مترجم بوسنیایی کتاب خدا محوری)، یک شیعه بوسنیایی است که بنیاد میراث معنوی ایران را در شهر موستار مدیریت میکند. هدف این نهاد، ترویج ارزشهای معنوی، بررسی میراث معنوی اسلامی بوسنیایی و انتشار کتاب است.
از دیگر آثار دکتر قاسم کاکایی میتوان به کتابهای فرهنگ اصطلاحات عرفان اسلامی (۱۳۸۱)، کتاب وحدت وجود به روایت ابن عربی و مایستر اکهارت (۱۳۸۱)، ترجمه کتاب «اقتدای به محمد» نوشته کارل ارنست (۱۳۸۹)، هستی و عشق و نیستی (۱۳۹۹)، گلبانگ سربلندی؛ گفتارها و روضههای عاشورایی (۱۳۹۴) اشاره کرد.
