Intercultural Memory and Heritage : East and West 

(Iran, France, Germany)

Proposal for the joint international Conference of Shiraz and  Strasbourg universities 

October 23rd-24th 2017

University of Shiraz , Shiraz, Iran

 

Scientific Organizors : Professor Alireza Anushiravani and Professor Christine Maillard

 

 

Nearly unique in the world, Shiraz and Strasbourg are places of world heritage and also « places of memory » (« lieux de mémoire »),  where the historical and cultural  memory of the past is alive in the present. The conference will be an interdisciplinary event, with contributions from the fields of history and archeology, religious studies,  cultural studies, philosophy, and comparative literature ….

 

General Topics:

Cultural interactions between Iran and European cultures (especially French and German)
Comparing the constitution and cultivation of  memories and identities in Iran, France and Germany (analysing the the differences and common aspects)
Intercultural interactions and the formation of collective and national memory and identity
The contribution of cultural memory in self-understanding and value-building
Memorialization of the past and representation of the present
Embodied Memory and cultural objects
Cultural memory : the link between the past, present and future
Media and cultural memory

Translation and cultural memory

 

La mémoire interculturelle et l’héritage du passé : Orient et Occident

(Iran-France-Allemagne)

 

Colloque international à l’Université de Shiraz (Iran) en coopération avec l’Université de Strasbourg (France).

 

Responsabilité scientifique : Prof. Alireza Anushiravani et Prof. Christine Maillard

 

De manière presque unique dans le monde, Shiraz et Strasbourg sont des hauts lieux de l’héritage culturel mondial, ainsi que des « lieux de mémoire », où la mémoire historique et  culturelle du passé reste vivante au présent. Le colloque sera un événement interdisciplinaire, avec des contributions provenant du champ de l’histoire et de l’archéologie,  des sciences religieuses, des sciences de la culture, de la philosophie et de la littérature comparée…

 

Thématiques  principales :

Les interactions culturelles entre l’Iran et les cultures européennes (en particulier française et allemande)
Approches comparées  des cultures mémorielles et identitaires et de leur genèse en Iran, en France et en Allemagne (analyse des similitudes et différences)
Les  contacts interculturels et  la formation de la mémoire et de l’identité nationale et collective
La contribution de la mémoire culturelle à l’auto-compréhension et à la construction des valeurs
Mémorialisation du passé et représentation du présent
La mémoire incorporée et les objets culturels
La mémoire culturelle  comme lien entre  le passé, le présent et le futur
Les médias et la mémoire culturelle
Mémoire culturelle et traduction